2007年04月04日
米下院議長のシリア訪問に対する非難続く
2007年4月4日(水)22時 FM95のニュース
イラン大統領の主要側近は「イランが釈放した英水兵15人は明日テヘランの英大使館に移送され、その後帰国のため空港へと向かう」と明らかにした。同側近は「兵士らは現在、テヘランの外務省にいる」と発言。他の高官は「兵士を乗せた飛行機は8時に出発する」と伝えた。
---
ブッシュ政権は、ナンシー・ペロシー下院議長のシリア訪問に対する非難を続けた。リチャード・チェイニー副大統領は「ペロシー議長とアサド大統領の会談は、悪い行いへの褒美であり、外交のレッドラインの横断だ」と強調。ラジオの取材に対し同副大統領は「ペロシーは、テロ組織への援助により続いていた、シリアの孤立を破った」と非難。国家防衛局の報道官は「ペロシーのシリア訪問への道は、ハマス、ヒズボラとイラクのテロ組織による被害者の上に敷かれている」とした。同報道官は「(議員が海外訪問の際に内容を伝達するのが習慣だが、)ホワイトハウスはペロシーの報告を拒否する」と述べた。
---
バスケットボール。WNBAのニューヨーク・リバティーは、カレッジの選手を1部リーグに選抜するドラフトで、イスラエル人のシャイ・ドロン選手を選出した。同選手は2回戦に3番目に選ばれ、これは彼女が同チームの夏合宿に参加し、成功すれば同チームに所属することを意味する。評論家はニューヨーク・リバティーがドロン選手を選んだ理由の一つは、同市のユダヤ人サポーターをひく為と推測。同選手はメリーランド・カレッジでプレーし、昨季全国大会で優勝した。
投稿者 moshe : 2007年04月04日 22:59
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.israel-radionews.com/moshe/mt-tb.cgi/360
コメント
こんにちわ。
面白く拝見いたしました。
サウジアラビアに住んでおり、イスラエルに関する報道も日本よりは多く接する機会がありますが、まだどんな国なのかよく分かりません。
翻訳がんばってください。
投稿者 satsumawi : 2007年04月18日 17:58