イスラエル発：ラジオのニュース

テロ発生と共に、エイラットのマゲン・ダヴィッド・アドームの警戒態勢は最高値に達し、ヨセフ・タル病院に輸血が送られた。

モファズ国防相とリブニー外相は、エジプトに援助を提案。エジプト側は「現時点での援助は必要ないが、提案を高く評価する」と述べた。

オルメルト暫定首相はエジプトのムバラク大統領に電話し、イスラエル国民を代表し、追悼の意を示した。両首脳は対テロ協力について談話した。

米国のジョージ・ブッシュ大統領はダハブのテロを非難し、「憎しみによる行為」と称した。コフィー・アナン国連事務総長もテロを非難した。

国境警備隊によると、シナイ半島には現在1,711人のイスラエル人が旅行している。テロ対策本部はイスラエル人旅行者に、直ちに帰国するよう呼びかけた。

−−−

ホロコースト記念式典。今朝10時に2分間の（黙祷の）サイレンが鳴り、その後ヤド・バシェムの記念テントで献花が行われる。国会では、カツァブ大統領とオルメルト首相参加の下、記念行事レ・コール・イッシ・イェシュ・シェムが行われる。

また午後にはポーランドで、アウシュビッツからビルケナウまでの「生命の行進」に8,000人の青少年が参加。行進の最後に記念式典が開かれ、アブラハム・ヒルシュゾン大臣、シモン・ペレス議員とラバイ・イスラエル・メイール・ラウが演説する。

ホロコースト記念行事はロハメイ・ハゲタオットとヤド・モルデハイの2つのキブツの記念式典を持って終了する予定。

−−−

労働党とカディーマでは、両党首による副大臣廃止の決定に非難の声が聞こえた。労働党では、副大臣が廃止された場合、国防相としてのペレツの任務が困難になる事を懸念。カディーマのマダリー・ワハバ副大臣側近は、彼がアラブ担当候補と考えていたため、不満の意を示した。

【解説】

シナイ半島で再びテロが起きました。偶然にも昨日は、エジプトとの平和条約に基づく、シナイ半島からの撤退24周年記念日でした。

「マゲン・ダヴィッド・アドーム」＝イスラエルの救急医療機関。マゲン・ダヴィッドはユダヤ人のシンボルの6角の星。赤十字はキリスト教を思い起こすので…

−−−

今日はホロコースト記念日。この日は「死に逆らい、抵抗無しに殺されなかった」ユダヤ人を重視する為、ワルシャワ・ゲットーの反乱と同じ日に設定されています。

各学校などでは記念式典が行われる。

「ヤド・バシェム」＝エルサレムのホロコースト記念館
「レ・コール・イッシ・イェシュ・シェム」＝「全ての人に名前がある」の意味。６００万人というと統計だけになってしまうので、国会で殺されたユダヤ人の名前が読み上げられる。
「生命の行進」＝ユダヤ人が強制された「死の行進」があった場所を辿る行進。

−−−

27人と言う大量の閣僚起用は、やはり「税金の無駄遣い」という非難が多く、オルメルトとペレツは副大臣は雇用しないという事で合意した。