イスラエル発：ラジオのニュース

エフード・ヤトム議員は32位となり、政界からの引退を宣言した。リクード党内選挙には、リクード中央委員会の９２％が参加した。

アブラハム・ポラズが、ヨセフ・ラピッド投手に続き2位になったロン・レヴェンシュタインに敗北した結果、シヌイ党は分裂した。少なくとも7人の議員が離党し、ラピッド党首も共に離党する見方が強まっている。離党した議員は過半数に達しているので、党の名前と党予算の多くを得る事が出来る。昨夜、彼らはテルアビブのポラズ宅にて会議を行った。

−−−

エルサレムの政府高官によると、リクード所属の閣僚辞任の結果、ツィーピー・リブニーが外相に任命される可能性が高まり、シモン・ペレスが選挙まで外相となる確率が低くなった。

【解説】

リクード党、シヌイ党、国家宗教党、モレデット党（国家統一党の一部）で選挙のリストを決める党内選挙が実施された。

リクードでは、ガザ撤退反対を貫き、結果的にシャロン離党に導いた「反乱者」の多くが選挙では入れそうな位置に入れなかった。リスト上位にはカハロン（あまり聞かない名前だが「反乱者」のひとりだそうだ）などの若手が入った。これにより、今までリクードを率いてきた政治家達は上位から去った。

シヌイ党でも波乱が起きた。ラピッドは無名の相手に僅差で勝利。ナンバー２のポラズは若手に敗北。この結果、シヌイ党の多くは離党し、新党を結成する模様。どうもラピッドも一緒に離党するようだ。

シャロンの回復が予定より遅く、麻酔の量を減らしたにもかかわらず、まだ覚醒しないようだ。

【アブラハム・ポラズ】

元内務大臣。国会議員。

―――

1945年8月、ルーマニアのブカレストで生まれる。1950年イスラエルに移住。ヘブライ大学で法律を学ぶ。

1974年、シヌイ党設立に携わり、1983年にはシヌイ党員としてテルアビブ市役所に入る。

1988年にはシヌイ党から国会入り。国会議員として、経済やメディアなどの面での活躍を目指す。2003年には内相に任命され、地方行政の経済危機などの改善を目指すが、公務員への給料が遅れるなどして非難を浴びる。

2004年、国家予算案に反対し免職となる。

ポラズは経済的には右よりの資本主義者、政治的にはハト派とされている。