イスラエル発：ラジオのニュース

リクード党のビンヤミン・ネタニヤフ党首は党所属の閣僚らが、シャロン首相の心臓バイパス手術後初の内閣会議で、辞任する事を決定した。ネタニヤフは閣僚らに、日曜日までに、党事務局に辞表を提出するよう指示した。

リクード所属の閣僚らは、内閣離脱を間違いだと考えている。彼らは、労働党やシヌイ党が、与党離脱後に世論調査で急落した事を指摘。スィルバン・シャローム外相は、内閣離脱を阻止しないとしたものの「失敗すれば、ネタニヤフ党首の責任だ」と忠告した。

リクード所属の閣僚が辞任した場合、首相は日曜日に、ロニー・バロン、ゼエブ・ボイム、ヤアコブ・エドリー、シモン・ペレスとハイム・ラモンを代わりに任命する。まだ新たに外相を任命するのか、シャロン自ら兼任するのか明らかではない。外相候補としては、シモン・ペレス、エフード・オルメルトとツィーピー・リブニーの名が挙がっている。

【解説】

ネタニヤフは、リクードを内閣離脱に導くつもりでいる。しかし、リクード所属の閣僚は、離脱した場合、次期内閣でまた大臣になる保障はないので、反対している。もし離脱した場合、外相の座が空く。今のところ候補としてはペレス、オルメルトとリブニーの名が挙がっている。

【ツィーピー・リブニー】

法務大臣。元リクード党議員。

―――

1958年、国会議員の娘として生まれる。1980〜1984年、モサドで勤務した後、法律修士をとり、10年ほど弁護士として働く。

1999年、リクード党から国会入り。2001年、開発大臣に任命される。その後、無任所大臣、農林大臣、移民大臣（2003年）、建設大臣（2004年）を勤める。ラピッド法務大臣が辞任すると、後任となる。

リクードの分裂が開始したとき、シャロン派と反対派を結ぶ努力をし、分離計画の可決を可能にする。リクードの中では中立と見られている。2005年、右派政治家として初めて、ラビン首相暗殺記念式典で演説する。

同年11月、シャロンと共にリクードから離党。カディーマ党に転籍する。