イスラエル発：ラジオのニュース

メレツ・ヤハッド党のヨースィー・ベイリン党首は、「ペレスは『労働党』いう名の『思想スーパーマーケット』を離れて正解だ。しかし、全ての商品が賞味期限切れの『シャロンのスーパーマーケット』に移ったのは大きな失敗だ」と述べた。

労働党のオフィール・ピネス議員は、「偽りのイデオロギーのペレスの会見は、現実味が無く周囲を困惑させる。離党を平和の為と見せようとする努力は哀れだ」と評した。

リクード党のビンヤミン・ネタニヤフ議員は、「これで、カディーマ党が左翼であることがハッキリした。ダリヤ・イツィク、ハイム・ラモン、シモン・ペレスの発言は、カディーマが左に寄りつつある証拠だ」としてカディーマ党を批判。また、「シャロンの党は第二の労働党だ。しかし労働党と違い、政策を隠そうとしている」と牽制した。

同党のウーズィー・ランダウ議員は、「シモン・ペレスは『早い者勝ち』の党に乗換えた。シャロンは、イスラエルの『バーゲンセール』（※注１）を行う為に、オスロ合意や分離計画の支持者を集めた」と述べた。

【解説】

（※注１）バーゲンセールはヘブライ語で「メヒラット・ヒスール」、つまり売切れるまで売るという意味。しかし、「ヒスール」は「根絶」という意味もあるので、ランダウ議員が言っているのは「シャロンの政策は、イスラエルを滅亡させるもの」という意味。

ペレスの離党が正式に決定。各方面から非難が来ている。労働党は「長年率いてきた党を裏切った」と言い、リクードは「カディーマは左翼だ」と言っている。リクードは今後も、「カディーマは『左翼』。本来のリクードに近いのは、現在のリクードであってシャロンではない」と言うことを強調していく模様。

ペレスは次期国会には入らないようなので、1959年以来初めてペレスのいない国会となる。シャロンが勝った場合、ペレスは国会外からシャロン内閣に入る模様。

ちなみに左派メレツ・ヤハッド党のサリッドも明日、32年間いた政界から離れる事を宣言するそうだ。

【ハイム・ラモン・２】

ラビン首相暗殺後の1995年、ペレス内閣にはいるため、ラモンは労働組合を離れる。1999年のネタニヤフ内閣崩壊を呼んだ議員の1人でもある。

1999年のバラク内閣では首相府大臣になり、エルサレム問題に取り組む。その後、内務大臣に任命され、改革を始めるが、バラク内閣崩壊と共に改革は中止にとなる。2001年には、シャロンの連立内閣には参加しなかった。2002年には、労働党党首選挙に出馬するが、アムラム・ミツナに敗北。

ラモンは、一方的撤退を考えた最初の1人とされている。その後、一方的撤退案は労働党に採用される。また、後にシャロンの分離計画につながり、ガザ撤退に発展する。

ラモンは、パレスチナ主要人物との関係を続け、アッバスには「イスラエルではじめての友人」と称される。

シャロンの「カディーマ党」結成に協力し、2005年11月にカディーマ党に入党する。

＜＜＜ハイム・ラモン・１