2006年02月
<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>
« 2006年01月 | メイン | 2006年03月 »

2006年02月25日

荒川・金、おめでとう!

かなり長い間休んでいます。昨日、一番大きなテストが終わり、来週からまた定期的に書けるようになると思います。

昨夜は日本の人たちと一緒にフィギア観戦をしました。荒川が見事に金を取得。フィギア初の金、また今大会初の金という事で皆で盛り上がりました。

イスラエルのメディアにはどう出ているのかと思いちょっと見てみました。

続きを読む

投稿者 moshe : 03:46 | コメント (0) | トラックバック(0)

2006年02月14日

イスラエルの政党

更新が遅れています。すいません…

選挙まで後40日ほどという事で、イスラエルの政党を紹介したいと思います。今選挙には異常なほどの数の政党が出馬していて、数にして31党です。半分以上は今国会にいない党です。


3大政党

カディーマ党 (リクード党から分裂)
現在: 15席
党首: エフード・オルメルト
政策
・パレスチナからの分離
・最終的合意と国境線画定の達成
・行政変化

続きを読む

投稿者 moshe : 07:43 | コメント (1) | トラックバック(0)

2006年02月11日

プーチン大統領、ハマス幹部をモスクワへ招待

2006年2月10日イェディオット・アハロノット のニュース

・「プーチン大統領のハマス招待にイスラエル激怒」
イスラエル政府関係者らは、プーチン大統領がハマス幹部をモスクワに招待する意向を示した事に対し怒りを表し「イスラエルがチェチェン人組織幹部を招待していたら、同対応していただろうか?」と述べた。
ちなみに、パレスチナ首相はハマスのイスマイル・ハニヤに決定する模様。

・「マッカビ・テルアビブ:チャンピオンのラッキー」
バスケットボールの欧州クラブ選手権のチャンピオン、マッカビ・テルアビブが一位で予選通過を果たした。試合前、マッカビは3位で今期5敗と苦しい立場にいた。しかし、マッカビが勝利し、1位2位が負けた為、奇跡的に1位で予選通過となった。

−−−

続きを読む

投稿者 moshe : 20:28 | コメント (0) | トラックバック(0)

2006年02月09日

リブニー外相、初の訪米

2006年2月9日イェディオット・アハロノット のニュース

・「カサム・ロケット段砲撃なら、ガザの発電所攻撃」
イスラエル国防軍は、アシュケロンの発電所へのロケット弾砲撃について、上記の報復を提案した。また、アシュケロンの工業地帯にも落下した。軍隊は、天候改善後ガザ地区での攻撃を再開する事を約束した。

・リブニー大臣、外相として初の訪米
ツィーピー・リブニー外相は昨日ライス国務長官と会談。ライスはアメリカが交渉に賛同し、一方的処置には反対すると述べた。リブニーは今日、アナン国連事務総長と対談し、アナンがイスラエルのテロ組織幹部暗殺について「裁判なき死刑」と称した事につき抗議する予定。

続きを読む

投稿者 moshe : 17:25 | コメント (0) | トラックバック(0)

2006年02月06日

エルサレムで大規模なデモ

2006年2月6日イェディオット・アハロノット のニュース

・「対内諜報機関長:入植者の過激派は戦争を望んでいる」
「次の撤退では治安部隊に向けて発砲する入植者が出るだろう」と警告。/エルサレムのツィヨン広場では、大規模な右派の反オルメルト・反警察デモが行われた。デモ隊は、けが人が続発したアモーナの撤退について、調査委員会を設けるよう要求した。

・「血のミニバス」
ペタハ・ティクバのミニバスで、テロリストがナイフで1人殺傷。1人が重症、4人が軽症した。

投稿者 moshe : 16:59 | コメント (0) | トラックバック(0)

2006年02月05日

長い間、休んでいました。どうもすいません

レポート提出があり、長い間休んでいました。どうもすみません。テスト期間が始まり、今ラジオの翻訳を続けるのは正直、ちょっときついです。

そのため、テスト期間が終わるまで、新聞のトップニュースの見出しを訳すという風に切り替えたいと思います。勝手ながらどうぞご理解ください。

2006年2月5日イェディオット・アハロノット のニュース

・「シリアより(イスラム聖戦に)指示:選挙までテロを増加するように」
・「イラン核問題、国連安全保障理事会へ」
・「『エジプト版タイタニック』で1,000人以上死亡」

続きを読む

投稿者 moshe : 17:39 | コメント (2) | トラックバック(0)